ഹൃദയഗാനങ്ങൾ (ഗാനം)

ഹിന്ദി ഗസൽ പരിഭാഷ മലയാളത്തിൽ ഗാനമായി 

ഹൃദയഗാനങ്ങൾ (ഗാനം)

നീ എന്റെ പാട്ടുകളെ സ്വീകരിച്ചു,

നീ നിന്റെ പാട്ടുകളെ സ്നേഹത്താൽ അലങ്കരിച്ചു(2)

നിന്റെ ചുണ്ടുകളിൽ നിന്ന് ഒഴുകിയെത്തിയ മധുരഗാനങ്ങൾ,

ഞാൻ നിന്റെ പാട്ടുകളെ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രതിഷ്ഠിച്ചു(2)

രാത്രിയുടെ നിശബ്ദതയിൽ നീ മൂളിപ്പാട്ട് പാടിയപ്പോൾ,

നക്ഷത്രങ്ങൾ നിന്റെ പാട്ടുകൾ കേൾക്കാൻ തലകുനിച്ചു(2)

നീ എല്ലാ വേദനകളെയും ഉപകരണത്തിൽ ഉറങ്ങാൻ വിട്ടു,

കണ്ണീരോടെ പ്രണയബന്ധിതമായ ഗാനങ്ങൾ(2)

നിന്റെ പുഞ്ചിരിയിലെ മധുരം,

അവ വീണ്ടും എന്റെ പാട്ടുകളായി(2)

ജി.ആർ. പറയുന്നു, നിന്റെ സ്നേഹത്തിന്റെ സുഗന്ധത്തോടെ,

ഹൃദയത്തിന്റെ ഈ ഗാനങ്ങൾ സജീവമായിരിക്കട്ടെ(2)

ജി.ആർ. കവിയൂർ

11 10 2025

(കാനഡ, ടൊറന്റോ)