वक्त गुज़रे तेरी याद में എന്ന എൻ്റെ ഗസലിൻ്റെ പരിഭാഷ നിന്റെ ഓർമ്മകളിൽ

वक्त गुज़रे तेरी याद में എന്ന എൻ്റെ ഗസലിൻ്റെ പരിഭാഷ 

നിന്റെ ഓർമ്മകളിൽ

കാതങ്ങൾ താണ്ടുന്നു നിൻ ഓർമ്മകളിൽ,

ഹൃദയം മിടിക്കുന്നു ഒരു രാഗത്തിൽ।

ഒരു നിമിഷം മറന്നു നിന്നു 

നിൻ്റെ നോട്ടത്തിൻ്റെ അനുഭൂതിയാൽ

എല്ലാ കാലങ്ങളും ചെറുതായി തോന്നുന്നു,

നിന്റെ നാമത്തിന്റെ മൃദുസ്വരങ്ങളിൽ।

പൂക്കളുടെയും ഗന്ധം ചോദിക്കുന്നു,

എങ്ങിനെ നീ എന്നെ ആകർഷിക്കുന്നത്

ഏതു സന്ധ്യയും നിന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു,

നിലാവും നിന്റെ വികാരങ്ങൾ പറക്കുന്നു.

യുഗങ്ങളോളം യാത്ര തുടരുന്നു,

നിമിഷങ്ങളുടെ പ്രണയവായ്പിൽ.

ഇനി എല്ലാം സഹിച്ച് ജീവിക്കാം ഞാൻ,

എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളിലും നിന്നെ ചേർത്തുകൊണ്ട്.

ജീ ആർ എഴുതുന്ന ഈ ഗസൽ ,

പ്രണയം നിറയുന്നു ഓരോ പദങ്ങളിലും!

ജി.ആർ കവിയൂർ

03 12 202