" ഒടിഞ്ഞ ചില്ല "

  

" ഒടിഞ്ഞ ചില്ല " 

. 

ഞാനൊരു ഒടിഞ്ഞ ചില്ല 

ഈ കായ്ക്കാത്ത മരത്തിലെ 

പൂക്കൾ വിടരാനില്ല 

കഴിക്കാനില്ല ഫലങ്ങളും  

ഞാനൊരു തരിശായ നിലം 

ഈ ജീവിത ഭൂവിൽ  

മുളക്കാനില്ല ഒരു വിത്തും 

വളരുവാനില്ലൊരു സസ്യങ്ങളും 

ഞാനൊരു വിടരാത്ത പുഷ്പം 

സ്നേഹത്തിന് വാടികയിൽ 

ഗന്ധനം പൊഴിക്കാനില്ല 

ഇല്ല ബാഹ്യശോഭ കാട്ടുവാൻ 

. 

ദുഷ്‌ടനായവൻറെ കാൽച്ചുവട്ടിൽ 

ഞാനൊരു ഞെരിക്കപ്പെട്ട ഹൃദയം 

ശ്വാസം വിടാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു 

ഉയർത്തെഴുന്നേൽക്കാൻ കഷ്ടപ്പെടുന്നു 

. 

ഈ മായയാർന്ന ലോകത്ത് 

ഞാനൊരു മറക്കപ്പെട്ട ആത്മാവ് 

ആരുമില്ല കരുതലിനായി 

ആരുമില്ല സ്നേഹിക്കപ്പെടാൻ 

വഴിതെറ്റാതെ മുന്നേറുക 

എന്റെ പ്രണയത്തെ അവഗണിക്കുക 

മുന്നിൽ കാണുക

നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം മാത്രം ..

 

സഹാനുഭൂതി മറക്കുക എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള 

ഉപേക്ഷിക്കുക എന്റെ മുരളലുകളെ 

ഞാനൊരു ഒടിഞ്ഞ ചില്ല 

ഈ കായ്ക്കാത്ത മരത്തിലെ  

ജീ ആർ കവിയൂർ 

photo credit to deviantart

വായനക്കാരാ ഇത് ആത്മാമശമായി കാണല്ലേ ഇത് വിവർത്തനം ആണ് ഇംഗ്ലീഷ് കൃതി Raj Babu Gandham ഇന്റെ